Translation of "rough idea" in Italian

Translations:

vaga idea

How to use "rough idea" in sentences:

You got a rough idea of its value?
Ha la vaga idea del suo valore?
This graph gives you a rough idea of where we are today.
Questo grafico vi dà un'idea sommaria della situazione in cui ci troviamo oggi.
Can you give me a rough idea of what the picture's about?
Può darmi una vaga idea della trama del film?
May I give you a rough idea of what you're up against?
Posso darle una pallida idea di cosa sta per fare?
That gives you a rough idea of the message.
Ciò le dà una vaga idea del messaggio.
This, I think, will give you a rough idea of Albert.
Questo, credo, basterà a dare un'idea di Albert.
But before I do, give me a rough idea of the plot.
Ma prima, dammi una vaga idea della trama.
But I had a rough idea of what to look for.
ma avevo una vaga idea di cosa cercare.
A couple-hundred-word vocabulary, a rough idea of syntax.
Un vocabolario di duecento parole, un'idea della sintassi.
..we've got a rough idea of the lab's layout.
...abbiamo un'idea approssimativa di come sia il laboratorio.
There was obviously no time for a new photo shoot, so, uh, what we're gonna be showing you is just a rough idea.
Ovviamente non c'e' stato abbastanza tempo per un nuovo servizio fotografico, quindi, uh, quello che vi mostreremo e solo l'idea da sviluppare.
I'll subject the tissue to reflectance spectroscopy to get at a rough idea of when the blows were sustained and whether they were fatal.
Sottoporro' il tessuto alla spettroscopia riflettente per avere una vaga idea di quando i colpi sono stati inflitti e se sono stati fatali.
If you have a rough idea.
Se ne hai una vaga idea.
*English learners - Get a rough idea of your English level without spending a lot of money on expensive exams.
* Studenti di inglese - avere un'idea approssimativa del vostro livello di inglese senza spendere un sacco di soldi per esami costosi.
At the moment, we have only a rough idea about the amount of municipal waste generated in Greenland and we think it is increasing.
Al momento, abbiamo solo una vaga idea della quantità di rifiuti urbani prodotti in Groenlandia e riteniamo che sia in aumento.
So if we mark when the violent shivering starts, we can get a rough idea of the rate the temperature is decreasing.
Quindi, se notiamo il momento in cui inizia a tremare violentemente... possiamo farci un'idea della velocità a cui la temperatura si abbassa.
just to give people a rough idea of...
Deve giusto dare una vaga idea...
That way we'd have a rough idea where she went.
In questo modo sapremo dov'e' andata.
Yeah, so you measure the amount of ash, you get a rough idea of how hot it was burning.
Gia', quindi basta misurare la quantita' di cenere, per avere una vaga idea della temperatura di combustione.
I've got a big warm coat, I've got a massive car, a rough idea of where Richard Hammond is.
Un giubbotto caldo, un'auto enorme, e una vaga idea su dove sia Richard Hammond.
So, that's just the rough idea.
Dunque, questa è l'idea di base.
We had a rough idea of where we wanted to go, but we didn’t know exactly how to get there.
Avevamo un'idea approssimativa di dove volevamo arrivare, ma non sapevamo come farlo.
Can you give me an idea... a rough idea of how much a bottle would be worth?
Puo' darci un'idea... un'idea sommaria di quanto varrebbe una bottiglia?
It functions pretty much the same as any other file host, and I'm hoping if you're reading this, you already have a rough idea of how they operate.
Funziona più o meno come qualsiasi altro ospitante di file, e spero, se state leggendo questo, avete già una vaga idea di come funzionano.
This is a great question to get a rough idea of how the person you’re talking to sees themself.
Questa è un’ottima domanda per avere un’idea approssimativa di come la persona con cui stai parlando vede se stessa.
Here is a rough idea of what to do over three days.
Ecco una vaga idea di cosa fare in tre giorni.
Just to give you a rough idea of what to expect at Streamate.
Solo per darti un’idea approssimativa di cosa aspettarti da Streamate.
These questions will help you get a rough idea of what direction your lives might be like if you continue dating.
Queste domande ti aiuteranno a farti un’idea approssimativa di come potrebbe essere la tua vita se continui ad uscire.
They have a rough idea of how it works, they have a rough idea of what the side effects are.
Hanno grosso modo idea di come funzioni, hanno una vaga idea degli effetti collaterali.
2.1338908672333s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?